- Прочитано 3291 раз
Дневник путешествия академика Гильденштедта. 1774.
Императорская академія наукъ, созданная по мысли великаго Петра, вскорѣ сдѣлалась центромъ умственной жизни въ Россіи; ею впервые было положено начало всестороннему научному изученію нашего отечества. Едва окрѣпнувъ, это молодое учрежденіе предприняло цѣлый рядъ научныхъ экспедицій по всей Россіи; экспедиціи эти и труды, явившіеся результатомъ ихъ, впервые знакомили съ Россіей и иностранцевъ, и самихъ русскихъ. Дѣятельное участіе въ нихъ наряду съ послѣдними принимали и иностранцы, явившіеся въ ХVIII вѣкѣ въ большомъ количествѣ въ Россію; между ними были и высокозамѣчательныя личности, много потрудившіяся на пользу Россіи. Сочиненія и иностранныхъ, и русскихъ академиковъ-путешественниковъ дали массу совершенно новыхъ свѣдѣній по всѣмъ отраслямъ науки; многія изъ этихъ сочиненій сохранили значеніе и по настоящее время, до сихъ поръ давая неистощимый матеріалъ къ изученію той или иной мѣстности Россіи. Между многими славными именами, каковы имена Стеллера, Гмелинова, Палласа, Лепехина, Озерецковскаго, Зуева и другихъ, работавшихъ на этомъ поприщѣ, не послѣднее мѣсто принадлежитъ Гильденштедту. Ниже я остановлюсь на одномъ изъ его трудовъ, именно на дневникѣ его путешествій по Россіи, изъ котораго и заимствованъ предлагаемый отрывокъ.
Содержаніе путешествія, а слѣдовательно и дневника слѣдующее: выѣхавъ изъ Петербурга 8-го мая 1768 г., Гильденштедтъ изслѣдовалъ источники Двины, Днѣпра, Волги и Дона; проведя зиму въ Москвѣ, онъ 1769-й годъ употребилъ на проѣздъ черезъ Воронежъ, Новохоперскъ и Царицынъ въ Астрахань. Слѣдующіе 3½ года, именно отъ начала 1770 г., до половины 1773 г., Гильденштедтъ посвятилъ путешествію по Кавказу. Описаніе послѣдняго, занявъ болѣе двухъ третей 1-го тома, захватываетъ и часть 2-го, при чемъ Гильденштедтъ не ограничился описаніемъ своего путешествія, но и составилъ еще обстоятельное описаніе Кавказа, занимающее цѣлую треть перваго тома. Вторую половину 1773 г. Гильденштедтъ употребилъ на ознакомленіе съ окрестностями Черкаска, именно посѣтилъ Азовъ, устья Дона и часть береговъ Азовскаго моря. Затѣмъ онъ отправился въ Кременчугъ, гдѣ провелъ зиму и часть лѣта 1774 г., предпринимая поѣздки по Новороссіи. Намѣреніе его ѣхать въ Крымъ къ величайшему его сожалѣнію немогло осуществиться, вслѣдствіе тогдашней войны съ Турціей. Подобно остальнымъ путешествовавшимъ академикамъ онъ получилъ высочайшій приказъ вернуться въ Петербургъ. Желая извлечь изъ обратнаго путешествія по возможности больше пользы, Гильденштедтъ предпринялъ поѣздку черезъ Слободскую губернію въ Бахмутъ, а отсюда черезъ ту же губернію, Кіевъ и Батуринъ, пріѣхалъ въ самомъ концѣ 1774 г. въ Москву, а 2-го марта 1775 г. въ Петербургъ.
Харьковскій сборникъ, 1891 г., 5 вып., 2 отд./ Путешествіе академика Гильденштедта, переводъ съ нѣмецкаго М. Салтыковой, съ ея предисловіем и съ примѣчаніями проф. Д.И.Багалѣя/ стр. 71-158.